The Mundo Verde Bilingual Public Charter School transforms a derelict urban space into a demonstration of ecological design in support of education for sustainability.